使用条款

本条款是你与 Jade 的独立开发者 Henry Chen（下称“我们”）之间的协议。下载或使用 Jade，即表示你接受本条款以及我们的隐私政策。

Jade 是授权你使用，而不是卖给你；授权依据是 Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》。本条款是对它的补充；两者冲突时，以 Apple 的标准协议为准。

自己动手记的，永远免费。Jade+ 是可选的订阅，管的是 Jade 替你读懂你的猫的那部分：读心情、猫口吻的日记、估算热量和更细的分身。

• Jade+ 是通过 App Store 购买的自动续期订阅，按月或按年。订一份，iPhone 和 Mac 上的 Jade 都算。
• 购买前，App Store 会以你所在地区的货币显示价格。确认购买时，费用从你的 Apple 账户扣除。
• 订阅会在每个周期结束时自动续期，除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消。续期费用在当前周期结束前的 24 小时内扣除。
• 如有免费试用，App Store 会在你订阅前显示。试用结束时开始扣费，除非你在结束前至少 24 小时取消；试用期间购买订阅，剩余的试用期随即结束。
• 你可以随时在 Apple 账户的订阅设置里管理或取消订阅，参见 Apple 的说明。取消后不再续期，Jade+ 会用到已付周期结束为止。删除 Jade 或你的 Jade 账号，都不会取消订阅。
• 所有付款都由 Apple 处理，退款也由 Apple 决定：向 Apple 申请退款。
• 换了新设备，在 Jade+ 页面点“恢复购买”，同一个 Apple 账户的 Jade+ 就会回来。
• 猫被共享时，把猫存在自己 iCloud 里的那个人的 Jade+，也覆盖这只猫的其他主人；照顾者可以用其中的热量估算。
• 我们可能调整 Jade+ 包含的功能或价格。已有订阅的新价格只按 App Store 的规则生效：会事先通知，App Store 要求时还需你同意。

请为你自己和你身边的猫使用 Jade，并遵守法律。请不要：

• 上传违法、仇恨或骚扰性的照片、发送此类私信，或分享你无权分享的内容；
• 利用好友、私信或邀请发垃圾信息、跟踪或骚扰他人；
• 试图破坏、压垮或逆向工程 Jade、它的服务器或 Jade+，或绕过它们的限制，法律允许的情形除外。

你的照片、日记、记录和私信仍然属于你。你只授予我们运行你所用功能所需的许可，比如把一张照片转交出去读心情，或把私信送到好友那里。我们不主张它们的权利，也不拿来做别的事。

你对自己分享的内容负责，并须有权分享。违反本条款的账号，我们可能暂停或关闭，并移除它发布的内容。

Jade 读出的心情、写的日记和估算的热量都只是猜测，供你消遣和自己记录，不是兽医建议、诊断或喂养方案。如果担心你的猫的健康、体重或行为，请找兽医。

Jade 的名字、Jade 这只猫的画、美术作品、像素分身的风格、App 和本网站都归我们所有，受法律保护。本条款给你使用 App 的权利，此外不授予任何权利。

我们尽力让 Jade 运行良好，但它按现状、按现有可用性提供。功能可能变化、暂停或结束，有些功能需要 iCloud、网络连接、较新的设备或 Apple 智能。如果我们永久停止某项付费功能，会先在 App 里说明。

在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失负责。任何与 Jade 有关的索赔，我们的总责任以你在索赔前十二个月内为 Jade+ 支付的金额为限。

本条款不会剥夺法律规定不可剥夺的消费者权利，例如你所在地消费者保护法提供的保障。

你可以随时停止使用 Jade：删除 App；如果登录过，在“设置 → 账号”里删除账号。对于严重或多次违反本条款的账号，我们可能终止本条款。那些理应继续有效的部分，比如你放进来的内容、Jade 自己的作品和责任条款，继续有效。

本条款适用 Jade 开发者所在地（以 Jade 在 App Store 上的信息为准）的法律，争议由当地法院管辖。如果你所在地的法律赋予你适用当地规则或在当地法院起诉的权利，该权利不受影响。

我们可能更新本条款。页首的日期表示最近一次修改的时间。重要的变更，我们会在生效前通过 App 或更新说明告诉你；此后继续使用 Jade，即表示你接受新的条款。

对本条款有疑问，请写信到 [email protected]。